Add this URL to your podcast app of choice ("Add by URL" / "Add feed manually").
Private feed. Not listed in any directory. If you share this URL, whoever has it can subscribe.